Skip to main content

Elsa Lang

1974 à Sète (situé aux alentours de Montpellier)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Seite wird demnächst neu übersetzt, page en cours de traduction

------------------------------------------------------------------------------------------

Expérience professionnelle

Service commercial et des ventes
  • Traitement des demandes et suivi des offres au niveau international
  • Gestion des commandes de grands comptes internationaux comme par exp. John Deere USA et France ainsi que Siemens Chine, Brésil
  • Support et suivi clientèle
  • Acquisition de nouveaux clients
  • Création et correction de factures
  • Gestion des réclamations et d´irrigularité dans les comptes clients
  • Prise en charge des expédition au niveau international
  •  Dédouanement
  • Coopération étroite avec les différents services pour maintenir le relais
  • Représentation des entreprises lors d´exposition nationale et internationale 
  • Visite clients
Service achat
  • Gestion des commandes
  • Réalisation et gestion d´appels d´offre 
  • Suivi des délais de livraison
  • Gestion des réclamations
  • Vérification et validation des factures
  • Interlocuteur pour traductions ou problèmes de compréhension de la langue française
  • Coordination et visite fournisseurs 
  • Gestion des données
  • Soutien du responsable de production
     
Service comptes débiteurs
  • Gestion de regroupements de comptes clients allemands
  • Comptabilité des règlements des avis de paiement
  • Clarification des notes de débit en collaboration avec le service clientèle
  • Création et gestion de notes de crédit et de factures spécifiques
  • Contrôle et actualisation de la limite de crédit
  • Gestion de l´ensemble des relances
  • Clarification d´irrigularités

Traits de personalité

  • ouverte
  • Très bon contact clientèle
  • engagée
  • axée sur la résolution de problèmes et centrée sur les objectifs à atteindre
  • socialement compétente

Referenzen

VOGT GmbH

Keramische Bauteile
Vertrieb Export

BAIER + KOPPEL GmbH +Co. KG, Pegnitz

Schmiersysteme für Traktoren
Sales international Frankreich und USA

ELASTO FORM KG, Sulzbach-Rosenberg

Werbemittel-Lieferant europaweit
Vertriebsinnendienst für den französischsprachigen Raum

KARE DESIGN GmbH, Garching bei München

Deutsches Möbelhaus
Debitorenbuchhaltung Verbandskunden Frankreich und Deutschland

CHRONOSWISS Deutschland GmbH, Karlsfeld bei München

Hersteller von den Luxusuhren Chronoswiss
Einkauf Assistenz

TGU GmbH, Münster NRW

Gartenbau und Schattierungssyteme für Gewächshäuser
Vertrieb Innendienst für den französischsprachigen Raum

EUROPÄISCHES PATENTAMT, München

Assistenz in der Personalentwicklung

FRANZÖSISCHES GENERALKONSULAT, München

Wirtschafts- und Handelsmission
Assistenz und Redaktion

SIEMENS FORUM, München

EUROPEAN COLLEGE OF BUSINESS AND MANAGEMENT, London

LANDKREISBETRIEBE NEUBURG-SCHROBENHAUSEN, Bayern

Formation

Formation de traducteur et d´interprète de liaison

Institut de langues SDI (Sprachen und Dolmetscher Institut), Munich

 

Spécialité: Économie
Langues: Allemand (1ère langue) et Anglais (2e langue)

Examen d´État de traducteur et correspondante en langue étrangère

Études LEA , Langues Étrangères Appliquées

Université Paul-Valéry, Montpellier III

LICENCE (par enseignement à distance)
DEUG Dans le cadre de ce diplôme, participation au programme ERASMUS avec l´université de Kassel en Allemagne 

 

Baccalauréat en sciences économiques, Filière B

Lycée Saint-Joseph, Sète